帮忙翻译一句中文变英文！谢谢谢谢！

when we received this package,we noticed that the address of the receiver was lost, therefore we could not send it to the destination. Please provide us the address of this package as soon as possible, or we would return it to you.

When this parcel received we found its addressee address label has been lost, so we can't send to the destination. Please provide us the parcel address, otherwise we will be returned to you.

楼上的两个有一些细小的错误吧，这个给你参考。
The tag with the receiver's address had been lost by the time we received the parcel, so we could not send it where it should be. Please provide us with the correct address as soon as possible, or we will send it back, for you to handle.
四楼哪翻的啊，没一句是通的。。。

This package we received found its recipient address label is missing, so we are unable to send to your destination. Please provide us the address of this package, or we will be returned to your disposa

您好：
The package we received when the recipient address labels found that it has been lost, so we go to a destination can not be made. Please provide us with this package as soon as the address, otherwise we will be refunded to you deal with.
谢谢！