首页
85问答库
>
《红楼梦》中“这鸭头不是那丫头，头上哪有桂花油。”这样翻译好不好？
《红楼梦》中“这鸭头不是那丫头，头上哪有桂花油。”这样翻译好不好？
2025-06-27 19:01:11
推荐回答（2个）
回答1：
翻译成外文，会惹来很多笑话的。
回答2：
牛掰啊兄弟，桂花油是我们南京滴方言，意思就是鸭脑子，懂啦？
相关问答
最新问答
中华v3和v5为什么销量不佳 它们质量真的不好吗
需要一位英语语法懂得 帮我解释一句话 谢谢 麻烦回复一下
完美世界国际 妖精 神武蚩尤哪里弄得?
为什么联通无法连接网络呢宽带
发现老婆出轨后怎么处理，发现老婆出轨后要不要揭穿？
为什么科雷傲后装的导航倒车影像经常启动车后不工作
朋友结婚去不了怎么说才好？
我住在美丽的商丘用英语怎么说？
为什么jomashop的手表便宜
18W的LED灯带驱动电压是多少
