我们中国人写信写完了，又发现还有没说的话，就加上“又及：……”。 同样，外国人也会遇到这种问题，他们用“PS”——这个词可以翻译为“又及”。 这个词还可以理解为“附言”。一段文字结束了，作者想说一些东西，这些东西可能和上面的话无关，就用“PS”。 另外，“ps”是一种绘图软件。
=post scriptum (=written after) 附言的意思
附言.
