语面翻译过来的意思就是 那你就等一下
但是一般我们闽南人不这样讲的呀
一般是 a ni xiao(第二声) dan(第三声) zhe
呵呵 楼主 别怪我思想倭错哦
其实根本不是什么等不等的
要是是等的意思的话DAN 应该是第四声
第三声 用闽南语就是硬的意思
整句话的 意思就是 “阿 你那硬硬的”
也有可能是“啊，你在这等等”
我是闽南晋江人，
这句话的意思是：
啊，你就等等一下
“那就等等吧”
最好描述下语境。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024