soyez ma petite amie!
ma petite amie 我的女朋友(mon petit ami 我的男朋友)
soyez 请成为……的意思
不过既然都已经到了表白这一步..关系应该比较密切了吧..法语里vous有"你们"以及"您"的意思,如果双方已经关系不错,已经是比较好的朋友的话其实可以用"tu"(你)的呀..个人是那么觉得的..
pouviez vous etre ma petite amie
pourriez vous m'accepter comme votre petit ami?
Can you accept me as your boyfriend.